It is very common in sales agreements, referring to those cases when, after the sale has taken place, a court determines that another person holds a superior title to the property sold in virtue of the sales contract, therefore, the buyer is deprived of the acquired title. In these cases, the seller is held responsible for the loss suffered and should compensate the buyer for it.
Definition of 'auto-da-fé'
An appropriate translation of this legal term would be loss of title. On the other hand, the English noun eviction refers to the action of forcing someone to move out of a property, legally dispossessing someone from rental property, due to diverse events, such as failing to pay the rent or any other quantities that are rightfully owned to the landlord, causing intentional damage to the property or lease expiration.
The English term sentence means a punishment given by a judge in court to a person or after having been found guilty, so it merely has a punitive sense. Thus, false friends in the legal area require an appropriate level of identification and comprehension in order to be accurately translated.
Ancient Fennoscandian genomes reveal origin and spread of Siberian ancestry in Europe
As translators, we should pay suitable attention to and be careful with these terms. Bachelor's degree in Translation and Interpreting. Degree in Law.
Translator and proofreader in the French and English to Spanish combinations. Take a boat? Stay overnight somewhere?
This article looks at some useful phrases you can use when discussing options about what to do when travelling. Collins Dictionaries for Schools. Our new online dictionaries for schools provide a safe and appropriate environment for children. And best of all it's ad free, so sign up now and start using at home or in the classroom. We have almost lists of words from topics as varied as types of butterflies, jackets, currencies, vegetables and knots! Amaze your friends with your new-found knowledge! All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Updated with all the very latest new words and senses, this new 13th edition is an unparalleled resource for word lovers, word gamers, and word geeks everywhere.
Motor - Spanish to English Translation | Spanish Central
New collocations added to dictionary. Collocations are words that are often used together and are brilliant at providing natural sounding language for your speech and writing. Rent a car with fantastic offers from Avis for Iberia customers and earn Avios. The prices shown correspond to recent searches made by clients, these may vary according to availability, possible fare variations, taxes and other surcharges applicable at the time of making the request.
Close window We use our own and third party cookies to improve your experience and our services. Visit On Business And unlock the benefits of our programme for companies. Iberia Plus access Start session to see the exclusive promotions and use your Avios.
Email or IB Plus No. Country selection Access special offers and content for your country. Search engine Where are you going? Click to close cities.
STP (motor oil company)
Select an option Return One way Multiple journeys. Pay with Avios. Pay with points. Departure date.
Origen | Spanish to English Translation - SpanishDict
My dates are flexible. Return date. Child From 2 years of age up until turning Infant Up until turning 2 years of age.